- “In my whole life, I have known no wise people (over a broad subject matter area) who didn’t read all the time – none, zero.”
내 전 생애를 통해, 나는 영역이나 주제 문제를 넘어서서 책을 읽지 않는 현명한 사람을 알지 못한다. 그런 사람은 없다. 제로다.
- “You’d be amazed at how much Warren reads – at how much I read. My children laugh at me. They think I’m a book with a couple of legs sticking out.”
당신은 워렌이 얼마나 읽는지 그리고 내가 얼마나 읽는지 알게 되면 놀랄 것이다. 내 아이들은 나를 보고 조롱한다. 그들은 나를 두발 달린 책으로 생각한다.
- “As long as I have a book in my hand, I don’t feel like I’m wasting time.”
나는 책을 읽는 동안에는 시간 낭비라는 느낌이 들지 않는다.
- “I’ve gotten paid a lot over the years for reading through the newspapers.”
나는 수년간 신문을 읽어서 많은 보상을 많았다.
- “I don’t think you can get to be a really good investor over a broad range without doing a massive amount of reading. I don’t think any one book will do it for you.”
나는 당신이 많은 분량의 독서를 하지 않고서 진정 좋은 투자가가 될 수 있을 것으로 생각하지 않는다. 어떤 사람도 책이 해줄 수 있는 것을 당신에게 해줄 수 있다고 생각하지 않는다.
- “For years I have read the morning paper and harrumphed. There’s a lot to harrumph about now.”
여러 해 동안 나는 조간 신문을 읽고 (못마땅 해 하며)헛기침을 하였다. 지금도 헛기침 할 것이 많다.
- “We read a lot. I don’t know anyone who’s wise who doesn’t read a lot. But that’s not enough: You have to have a temperament to grab ideas and do sensible things. Most people don’t grab the right ideas or don’t know what to do with them.”
우리는 많이 읽었다. 나는 다독하지 않고 현명한 사람을 알지 못한다. 그러나, 그것으로 충분치 않다. 당신은 아이디어를 쥘 수 있는 기질을 가지고 섬세한 것을 할 수 있어야한다. 대부분은 사람들은 옳은 아이디어를 가지지 못하고, 그것으로 무엇을 해야할지 알지 못한다.
- “By regularly reading business newspaper and magazines I am exposed to an enormous amount of material at the micro level. I find that what I see going on there pretty much informs me about what’s happening at the macro level.”
“Warren and I do more reading and thinking and less doing than most people in business. We do that because we like that kind of a life. But we’ve turned that quirk into a positive outcome for ourselves. We both insist on a lot of time being available almost every day to just sit and think. That is very uncommon in American business. We read and think.”
경제 신문과 잡지를 정기적으로 읽음으로 인해 나는 세밀한 수준의 막대한 양의 정보에 노출이 된다. 나는 꽤 많은 것들에 대한 정보를 찾아 낸다. 그것도 매크로 레벨로...
워렌과 나는 사업에서 많은 사람들 보다 더 읽고 생각하고, 덜 행동한다. 우리는 그런 종류를 생활을 좋아해서 한다.
그러나, 우리는 그런 엉뚱한 점을 우리 스스로를 위한 긍정적인 결과로 나타나게 한다.
우리는 모두 거의 모든 날을 앉아서 생각하는 데 보낸다. 그것은 미국의 비지니스에서는 일상적이지 않다. 우리는 읽고 생각한다.
- “If you get into the mental habit of relating what you’re reading to the basic structure of the underlying ideas being demonstrated, you gradually accumulate some wisdom.”
만일 당신은 당신이 읽고 있는 표현되어야하는 내면의 생각들의 기본적인 구조에 관한 정신적인 습관으로 들어간다면 , 당신은 어떤 지혜를 점차 모아가게 될 것이다.
- “Develop into a lifelong self-learner through voracious reading; cultivate curiosity and strive to become a little wiser every day.”
다독을 통해서 평생 스스로 학습하면서 자라도록 하라, 호기심을 기르고 조금더 현명해지는 것을 매일 추구하라.
- “I met the towering intellectuals in books, not in the classroom, which is natural. I can’t remember when I first read Ben Franklin. I had Thomas Jefferson over my bed at seven or eight. My family was into all that stuff, getting ahead through discipline, knowledge, and self-control.”
나는 교실이 아니라 책에서 대단히 뛰어난 지식인을 만난다. 그것이 자연스럽다. 난 처음으로 벤자민 프랭클린을 읽은 순간을 기억하지 못한다. 나는 7~8살때 침대 맡에서 토마스 제퍼슨을 만났다. 나의 가족은 절제를 통해 앞선, 지식, 자기통제 같은 사람들이었다.
p.s., “Obviously the more hard lessons you can learn vicariously, instead of from your own terrible experiences, the better off you will be. I don’t know anyone who did it with great rapidity. Warren Buffett has become one hell of a lot better investor since the day I met him, and so have I. If we had been frozen at any given stage, with the knowledge we had, the record would have been much worse than it is. So the game is to keep learning.”
추신) 끔찍한 경험을 직접 가지는 대신, 더 힘든 교훈을 간접적으로 배울수 있다면 더 나을 것이다. 나는 그것을 그렇게 빨리 한사람을 알지 못한다. 워렌 버핏은 나를 만난 이후로 매우 더 나은 투자자가 되었다. 나 또한 그렇다. 만일 우리가 스스로 가진 지식으로 주어진 단계에 굳어 있었다면, 기록들은 지금 보다 나빴을 것이다.
그래서 게임(핵심)은 배우는 것을 지속하는 것이다.